pistachio ice cream Lyrics English Translation by YongYong
Girl – people keep asking me
What’s your favorite thing of all?
Shyly, you say
“Pistachio ice cream”
A word that stands in for you
Someday I wanna introduce you
Say that you’re mine
In that flash of light left behind
When they hear our story, they’ll all be amazed
I’m so proud of you
I wanna tell everyone, nonstop
All that feeling pressed tight
Into ice cream
That story nobody knows
Maybe I hid it, but honestly, it shows
The flavor you love
With that minty hue
That taste
I can barely
Smile and say “Pistachio ice cream”
Even if just in this song
Now I see your face in the mic
Hold me hot enough
To melt the ice cream
Like the cone I always hold
Listen to what’s real for me
One scoop full of your tastes
Two scoops full of your habits
Everything’s piling up inside me
Please know
That story nobody knows
Maybe I hid it, but honestly, it shows
The flavor you love
With that minty hue
That taste
I can barely
Smile and say “Pistachio ice cream”