I Think I Did Lyrics English Translation by Yoo Hwe Seung
On a night gathered with many friends
In the spot where you always sat,
When I don’t see you occasionally,
I catch a whiff of your scent that I liked,
And turn my head, wondering if it’s you when searching for you.
When I happen to pass by your neighborhood,
Your face keeps coming to mind without warning.
Seems like that’s it, seems like I like you.
Every day, I only think of you.
I wanted to tell you I miss you, that I can do well,
I wanted to gather courage and make a call,
But it doesn’t go well, like a fool.
When I happen to come across your email,
I’ll stay up all night waiting for you in front of the monitor.
Seems like that’s it, seems like I like you.
Every day, I only think of you.
I wanted to tell you I miss you, that I can do well,
I wanted to gather courage and make a call,
But it doesn’t go well.
Do you know the frustration I couldn’t express?
The love I’ve been waiting for so long is right in front of me, breathing.
Seems like that’s it, seems like I like you.
Every day, I only think of you.
I wanted to tell you I miss you, that I can do well,
I wanted to gather courage and make a call, but it doesn’t go well.
You always make me dream.
I want to become a better man than now.
As I go to meet you, I practice in this moment,
The words I’ve hidden in my heart for so long: I love you.