Say My Name Lyrics English Translation by Yoo Yeon Seok
흩어진 숨결을 세어가
Counting the scattered breaths,
어깨에 머문 온기를 다시 끌어안아
I embrace the warmth lingering on my shoulders once again.
거짓들이 부서져 내려
Lies crumble and fall apart,
이젠 아무것도 중요치 않아
and now, nothing else matters.
Make a try to set up 내 심장에 새겨 um
Make a try to set up, carve it on my heart, um.
이름을 속삭여 새로 그려갈 On and on
Whisper the name and draw it anew, on and on.
I need you say my name
I need you to say my name,
귓가에 Say my name
Say my name in my ears.
네 목소리 따라
Following your voice,
내 세상이 다시 채워져 Back again
my world is filled once again, back again.
I need you to say my name
I need you to say my name,
맴돌아 Say my name
Say my name as it echoes around.
네 목소리가 나를 어루만져
Your voice caresses me,
꿈결처럼
like a dream.
더 이상 아프지 않게
So I won’t hurt anymore,
닿은 거친 상처 감싸 안아 줄래
will you embrace my rough wounds that have been touched?
지금 이 순간 너와 나 사이
In this moment between you and me,
그 어떤 차가운 밤 스미지 않게
so no cold night seeps in.
Make a try to set up
Make a try to set up,
네 마음 속에 전해 Um
send it into your heart, um.
미래를 써 내려가
Write down the future,
다시 쌓아 나갈 to glow in
and build it again, to glow in.
I need you say my name
I need you to say my name,
귓가에 say my name
Say my name in my ears.
네 목소리 따라
Following your voice,
내 세상이 다시 채워져 back again
my world is filled once again, back again.
I need you to say my name
I need you to say my name,
맴돌아 Say my name
Say my name as it echoes around.
네 목소리가 나를 어루만져
Your voice caresses me,
꿈결처럼
like a dream.
날 부를 때 나도 불러
When you call me, I call you too.
내 세상은 노을빛 꿈
My world becomes a sunset-lit dream.
Say my name
Say my name.
I need you to say my name
I need you to say my name.
I need you say my name
I need you to say my name,
아득히 Say my name
Say my name far away.
네 목소리 따라
Following your voice,
내 맘이 너로 온전해져 Back again
my heart becomes whole with you, back again.
I need you to say my name
I need you to say my name,
영원히 Say my name
Say my name forever.
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
The single beam of light that shone in the darkness,
너였다고
was you.
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo.
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo.
어둠 속에 내린 한 줄기 빛이
The single beam of light that shone in the darkness,
너였다고
was you.
Ah ah 너였다고
Ah ah, it was you.