Red Socks Lyrics English Translation by Younghyun Yoo
Running toward the blazing light in the distance
Pulling up my blood-stained red socks, Red Socks
Spitting out truths from a plastic chair
Oh Red Socks Red Socks Red Socks
Red Socks It’s real
Both feet
Over the wall
Over the line
Over the dream
Toward the fire
Even if it’s hellfire, like that moth
This is real life
Yes, it’s real life
Light my fire
Keep alive
With a handkerchief that never dries
I wipe and wipe and wipe and wipe my forehead
We run on crushed glass (like a moth)
Following a light we can never name (even if it’s hellfire)
No one wants to turn back (like a moth)
We’ll have to die with our eyes wide open till the end
Running toward the blazing light in the distance
Pulling up my blood-stained red socks, Red Socks
Spitting out truths from a plastic chair
And I’ll wipe my tears away
Oh Red Socks Red Socks
Red Socks Red Socks It’s real
Both feet
Over the wall
Over the line
Over the dream
Over the fire
Toward the light
Even if it’s hellfire, like that moth
Real life
Yes, it’s real life
Light my fire
Keep alive
With a handkerchief that never dries
With a handkerchief that never dries
I wipe my tears
Like a moth
Even if it’s hellfire
Like a moth