Emptiness Lyrics English Translation by Youngtak
I thought if I held on tight, it was mine
But it was fog that crumbled in my hands
Yesterday I was young and bragging loud
Today I’m gray-haired
What was I so busy filling that I couldn’t sleep a wink
Looking back, it was just a half-day picnic
Haha, let’s laugh
Everything in the world is like that
Haha, let’s empty it out
We come with empty hands and leave the same way
Throw away all that sad lingering attachment
Haha, let’s walk on with a smile
Haha, let’s walk on with a smile
I thought if I piled it up, it would last forever
But it was dust scattering in the wind
Yesterday the whole world felt like mine
Today I’ve got empty hands
What was I so busy filling that I couldn’t sleep a wink
Looking back, it was just a half-day picnic
Haha, let’s laugh
Everything in the world is like that
Haha, let’s empty it out
We come with empty hands and leave the same way
Throw away all that sad lingering attachment
Haha, let’s walk on with a smile
Haha, let’s walk on with a smile