PUEDE SER Lyrics English Translation by YSY A & Malandro, Club Hats, Naim
(feat. Malandro, Club Hats, Naim)
YSY, Malandro
Wuh, wuh, wuh
CLUB HATS, Naim
CLUB HATS
Uy, uy, uy, uy
Maybe so, maybe so, I went off on a trip (Hahaha)
Sorry if I forgot that I had told you yes (Sorry, babe; yeah, yeah, yeah)
I spaced out, it slipped away, I’m not gonna lie to you (Yeah, yeah; it slipped away)
It’s just that sometimes in here I even forget about myself (Wah, wah, ah)
Maybe so, maybe so, I went off on a trip (I went off on a trip)
Sorry if I forgot that I had told you yes (Sorry, babe; yeah, yeah, yeah)
I spaced out, it slipped away, I’m not gonna lie to you (Fa, fa, fa, fa, fa)
It’s just that I always go and come back, and this time I didn’t come back (Huh, huh, huh)
She can’t forgive me, it’s just that I’m busy (No, no)
I don’t know what we might’ve worked out, but for sure it got canceled (Yeah, wah; canceled)
Getting out of here is complicated, I’ve got my hand on the REC with a padlock (Padlock)
The ambition that’s got us blinded, and the inspiration’s asking for another errand (Yeah, uh, wah)
There we go, we go out, we arrive, we take the photo, we come back, we roll
Only then when the verse tells us “See you later,” we leave
I lie down for a couple hours at home and I don’t sleep, I rest
Healing my feet from going around hell so many times barefoot (Huh)
Sorry if I told you “yes” and then “no,” it’s just that sometimes even I don’t understand my own trips (Me)
Millions cry on my couch, inside my wallet a whiny demon (Wah)
I denied that my mind read it, she said yes but didn’t believe me
All night talking about “me,” “me,” “me,” “me”
Maybe so, maybe so, I went off on a trip (That I went off on a trip)
Sorry if I forgot that I had told you yes (Sorry, babe)
I spaced out, it slipped away, I’m not gonna lie to you (Yeah, yeah, yeah; I’m not gonna lie to you)
It’s just that sometimes in here I even forget about myself (I’m going, babe; wah)
It’s just that yesterday I didn’t sleep (No, no), I went at it nonstop
I was already touching the sky with my pinky finger
Imagine I don’t even remember if I ate (No, no, no)
And if I just now grabbed my phone, it’s ’cause I barely saw it (Yeah, yeah)
It’s just that here without looking at the dawn, without looking at the time
Without picking up the phone, the singer messes you up
This girl doesn’t deliver, and a voice that cries
We’re here and now, don’t hold back, ’cause this gets better (Wuh, wuh, wuh)
When the offer shows up, the desire to say “yes” to everything traps you
A door opens, some eyes from a flight that if I cancel it I lose myself
There’s an alert, a voice in the sky, that tells me: “Well, sometimes that’s how it is” (-is)
You go deeper and we saw each other, see you later, from the monkey to the stereo, I space out and I’m gone
Maybe so, maybe so, that I went off on a trip
Sorry if I forgot that I had told you yes (Sorry, babe)
I spaced out, it slipped away, I’m not gonna lie to you
It’s just that sometimes in here I even forget about myself
Maybe so, maybe so, I went off on a trip (I went off on a trip)
Sorry if I forgot that I had told you yes (Sorry, babe)
I spaced out, it slipped away, I’m not gonna lie to you (I’m not gonna lie to you)
It’s just that I always go and come back, and this time I didn’t come back (Huh, huh, huh)
YSY, Malandro
CLUB, CLUB, CLUB HATS
Naim, Naim
Huh, wuh, huh, wuh, huh