MI CIUDAD Lyrics English Translation By YSY A & Bhavi
– Pre-Chorus: YSY A-
I’m back in my city once more, addicted to this place
Addicts and doctors trying to cure me
And I fall sick again (-mar)
And now, who’s going to stop us?
– Chorus: YSY A & Bhavi-
My love, I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back, back, back again (Eh, eh)
I’m back in my city once more
I’m back, I’m back (Brand new-eh-eh-eh)
– Verse 1: Bhavi & YSY A-
In my city (My), I’m back where I want to be
Trips here and there, I return and feel new
I leave and start to miss (Ah), healing my ego
The truth is difficult, impossible, I don’t believe it
Buenos Aires gave me more than I could have asked for
I look back (Ah-ah), it almost doesn’t make sense
Maturing my palate (***), with an unknown flavor
With real princesses, without plastic attached
Without lies, without nonsense (-tido), nights and their allowances
From what I feel, what I indulge in, what my destiny has in store for me
The city fueling my desires to achieve everything I’ve promised (Oh)
I get off the plane (Wuh), feeling super *** (-bido)
Happy to return to where it all began (Oh-oh-oh)
– Pre-Chorus: YSY A-
I’m back in my city once more, addicted to this place
Addicts and doctors trying to cure me
And I fall sick again
And now, who’s going to stop us?
– Chorus: YSY A & Bhavi-
My love, I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back, back, back again (Eh, eh)
I’m back in my city once more (Yeah, yeah)
– Verse 2: YSY A-
I have the city to myself once more
I have someone new who doesn’t want to be alone
I have the numbers adding up
I have the love of my life, naked
This city shed light on my doubts
I pass by, and people greet me
My bedside table with jars of pure honey
We’ve gone from being a trend to becoming culture
In my hard drive
Unforgettable hot nights
From sun to sun, endless hours
Soundboards and flammable mics
Pure craft
Pure thirst, pure faith, pure hunger
Pure blood, an untold story
I’ve returned home to breathe Buenos Aires
– Chorus: YSY A & Bhavi-
I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back, back, back again (Eh, eh)
I’m back in my city once more (I’m back, I’m back; eh-eh-eh)
– Verse 3: Tiago PZK-
My beloved Buenos Aires
Your noise becomes music to me
I always carry you with me
I dance tango with luck, thanks to her I’m still alive
I know you inside out, my soul wants you to be here
Smoking a flower and I already feel like I’m on Florida Street, everything’s legal in my city
Here, we live fast, if you’re not in rhythm, you’ll take a hit
Lunch at Il Ballo, street code, I won’t give it away
I’m forging my values, enduring the pains (Yeah)
In the land of singers, rappers, and folklore (Yeah-ah)
I learned from the best (Yeah), from graffiti and writers (Yeah-Yeah)
When the planes land
– Pre-Chorus: Tiago PZK-
I know I’m back in my city (Ah), addicted to this place (Ah)
Addicts and doctors trying to cure me
And I fall sick again (Yeah)
And now, who’s going to stop us? (Yeah)
– Chorus: Tiago PZK, Bhavi & YSY A-
My love, I’m back in my city once more (Prr-prr)
I’m back again, I’m back again
I’m back in my city once more
I’m back again, I’m back again (Eh)
I’m back in my city once more
I’m back, back, back again
I’m back in my city once more (I’m back, I’m back; I’m back, I’m back)