NO DA MÁS Lyrics English Translation by Ysy A
We know each other so well, yet sometimes we’re strangers
I think of you 365 days a year
How can something that feels so good hurt so much?
And it’s unbearable
We harm each other, but not that badly
I’m no saint, but you provoke
If we continue like this, we’ll end up hating each other
And it’s unbearable (So many years, you and I)
Unbearable (Arguing without reason)
And it’s unbearable (Fed up with this situation)
And it’s unbearable (Hey, yeah)
We’re just like these songs, heartbreakers
I know there’s no drug that can make her forgive me
When your body speaks to me, I feel like your soul doesn’t respond
I’m not like these dead ones, I keep giving you double
But I can’t understand why I’m losing you
I get lost, and in my mind, memories fall
I used to die to see you, now I die to see us
I know I have to be strong, and I feel like I can’t
Outside of our connections, beyond our titles
There are no more movies than our love with subtitles
We keep going in circles, making fools of ourselves
Barely finished, and we’re already starting another chapter
And it’s unbearable
We harm each other, but not that badly
I’m no saint, but you provoke
If we continue like this, we’ll end up hating each other
And it’s unbearable (So many years, you and I)
Unbearable (Arguing without reason; more, more, more, more, more)
And it’s unbearable (Fed up with this situation)
And it’s unbearable (More, more, more, more, more)
The lie counter is broken
All the ones I told you, all the ones you’ll tell me
When you’re about to drown, I’m your lifebuoy
Take years off my death, I’ll give you my years of life
And, why not? Oh, oh-oh
What happened to us? Oh, oh-oh
We risked the loyalty of both
We’re ice and fire, between the devil and God (And it’s unbearable)
Nothing hurts me more than it ending like this
The easy we made difficult
You made me see things I don’t know about myself
I’ve been talking to YSY about it
Oniria shot
雪山, 你在哪裡?!
And it’s unbearable
We harm each other, but not that badly
I’m no saint, but you provoke
If we continue like this, we’ll end up hating each other
And it’s unbearable
(More, more, more, more, more, more, more, more; and it’s unbearable)
(More, more, more, more, more, more, more, more; and it’s unbearable)
(More, more, more, more, more, more, more, more; and it’s unbearable)