moonstruck love Lyrics English Translation by YUJU
The longer this dream I’m having now goes on,
The more I’ll have to forget when I wake up.
I can’t just call it pure happiness—
Fear grows with it too.
So I write down those words that made me emotional again.
Was it all a dream? Was it just my delusion?
These dizzy days where I can’t even tell—
Even if I lose my balance and stumble,
I don’t wanna forget this feeling, I’m fallin’.
Even if I wake up in this world,
You won’t forget, right?
The dance where we matched our steps,
The arms that held me close—
Even if everything shatters and scatters,
I’ll ride this wind and fly.
Even if we let go of each other’s hands
And drift apart, don’t forget us.
If you ever miss me sometimes,
Let those gaps fill with memories of me.
Nothing’s sadder than fading memories
Losing their light.
Even if it was a dream, even if it was all my delusion,
Tears of joy I’ve never known well up inside.
Even if I lose my balance and stumble,
I don’t wanna forget this feeling, I’m fallin’.
Even if I wake up in this world,
You won’t forget, right?
The dance where we matched our steps,
The arms that held me close—
Even if everything shatters and scatters,
I’ll ride this wind and fly.
Even if we let go of each other’s hands
And drift apart, don’t forget us.
Even if this whole world disappears,
Sometimes, remember me—
The warmth of your embrace,
The tears only I could see.
Even if everything shatters and scatters,
I’ll ride this wind and fly.
Even if we let go of each other’s hands
And drift apart, don’t forget us.