Orion Lyrics English Translation by YUJU
Even when the night turns everything dark,
When thoughts of you arise,
Like a faint star lighting up again,
I was never afraid.
We were so different,
But in each other’s words,
So many days melted away.
Now they’re wrapped in my heart, never to fade,
So please don’t say those painful words again.
When I look up at the sky,
In a place I can’t reach,
I’ll leave you like words in the clouds.
You’ll shine brighter than anything else,
So stay like this, whisper those feelings to me.
Yesterday’s memories turn into new scenes,
Rewinding them alone,
When a smile spreads across that shadowed face,
That’s my sky.
I can’t say it all,
So I’ll sleep wrapped in layers of longing.
Just like that, you’ll wrap around me,
And hold all my tears,
So don’t let go of this connected heart.
When I look up at the sky,
In a place I can’t reach,
I’ll leave you like words in the clouds.
You’ll shine brighter than anything else,
So stay like this, whisper those feelings to me.