Drink It Up Lyrics English Translation by Yuqi
Amidst the uncertain space between ambiguous individuals,
Please don’t attach yourself to me.
In this constantly chaotic scene,
Just let me go, oh, oh
Through the pitch-black night, as sunlight breaks through,
Even when morning arrives,
Even if obscured by distant shadows in moonlight,
Only I can understand.
I’ll drink it up, make it alright
‘Cause we don’t have time until the sunset (Ah, yeah, yeah, yeah)
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light (Ah, yeah, yeah, yeah)
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay, oh
We all ride
Bottoms up till we get wasted
Then I’ll take you to another place, yeah
Why should I care about those people’s gaze?
We can do it our way
I won’t leave you lonely
Let my ego take your pain away
Right now, just you and me separately
You can count on me, I’ll never go I-DLE
Past the blurred days, bathed in sunlight,
Even when they see the brightened me,
Even if shadows resembling you take on different forms,
Only I can understand.
I’ll drink it up, make it alright
‘Cause we don’t have time until the sunset (Ah, yeah, yeah, yeah)
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light (Ah, yeah, yeah, yeah)
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay
Can take you for a ride, ooh, ooh
Stay, and would you wanna stay
And if you wanna stay, oh
We all ride
Baby, I’m not alright
You make me feel this mess
If only physical attracts
No lies, I want it back
I’ll drink it up, make it alright
‘Cause we don’t have time until the sunset (Ah, yeah, yeah, yeah)
I’ll drink it up, make it alright
There’ll be no one but you and the light (Ah, yeah, yeah, yeah)
Stay, and would you wanna stay (Stay)
And if you wanna stay (Stay)
Can take you for a ride, ooh (Stay)
Stay, and would you wanna stay (Stay)
And if you wanna stay, oh
We all ride