MIL BESOS Lyrics English Translation by Zeballos
I come home tired but thinking of you (Thinking of you)
My whole day lights up if I hear your voice
The hours aren’t mine anymore, they belong to both of us
And in this world I’d lose it all if I don’t have your love (If I don’t have your love)
And I know I’m a poor devil, and that I don’t know what to do
That in the mirror I already talk to myself scared of losing you
I should be honest with you and let you go
But the thing is without you I die and I can’t go on
Come and give me a thousand kisses, and make me forget (A thousand kisses)
Those sad kisses that make me remember
Everything you deserve and I can’t give you
Because you deserve the moon, the moon and so much more
You who are so serious and me who lives in a prize
Me without matching my socks, and even the yard matches you
I haven’t seen you in ages, a lot happened in between
But I was always a player and you were always a dream
You who has everything under control
And me who leaves everything all over the place
Your cat eyes and my colored eyes
If you like it, I love it, confirmed
We don’t know each other well, I hope that changes
The truth is with all this I’m hard to let go of
But I’m not that guy anymore, you’re grown enough to stop nagging
And I just hope for kisses, babe, if I come back late
And if you ask me to leave, I won’t give you time to say goodbye
I know they talked to you about love and you believed them, but all those stories don’t exist here
And if I have to die, let it be Monday, God, let me do the weekend
Cause I already swore I was gonna go undress you, nobody takes away the idea you put in my head
Come and give me a thousand kisses, cause I wanna love you
Forget the bad stuff and only think of you
Tonight I look at the sky and I’ll hold you again (Tonight I look at the sky)
Because you deserve the moon, the moon and so much more