HELLO Lyrics English Translation by Zerobaseone
How can I forget
The trembling of that day, yeah
With hearts leaning on each other
Feeling like we’re going to meet
What words should I start with?
With what words should I express my feelings?
I think about it every day
A simple greeting called “hello”
Among countless dazzling words
I pour all my sincere gaze
Into the words that mark our beginning when I see you
Our first greeting
Feels like it was destined
Everything began the moment I saw you
You had me at hello
Our first encounter
I’ve known it since then
That there’s no tomorrow without each other
Is now something that doesn’t exist
How can I not know
Your feelings towards me, yeah, yeah
Looking at me with those eyes
Quietly saying you’re happy
What more can I say
What words can fill your heart?
I think about it every day, yeah, yeah
A farewell called “goodbye”
So it doesn’t feel sad
A promise to visit you more often
In the words that mark our beginning when I see you
Our first greeting
Feels like it was destined
Everything began the moment I saw you
You had me at hello
Our first encounter
I’ve known it since then
That there’s no tomorrow without each other
There won’t be one anymore
It’s truly special between you and me
I only wish for happiness
Handing the words of goodbye to me
And again to you
It’s truly poignant between you and me
It’s always regretful to part ways
There won’t be a tomorrow without each other
From now on, it won’t exist
I’ll recognize you tomorrow too
Just like now, hello