Out of Love Lyrics English Translation by ZEROBASEONE
– 오늘도 난 너 없이 지냈는걸, yeah
– I spent another day without you, yeah
– 조금은 변한 걸까? 다른 내 모습이 보여 (Oh, no, oh-oh)
– Have I changed a little? I see a different version of myself (Oh, no, oh-oh)
– 하루 종일 고민해 what I need
– I think all day about what I need
– 너도 같은 맘인지? How you feel (Ooh-woah, ooh-woah)
– Do you feel the same? How you feel (Ooh-woah, ooh-woah)
I don’t know what I want anymore
You know what?
– 달라진 눈빛과, 행동
– Your changed gaze and actions
– 무심해 보이는 말도
– Even the words that seem indifferent
– 너를 향한 내 맘이 아냐, ooh-woah-oh
– That’s not how I feel about you, ooh-woah-oh
– 함께 했던 기억 여기 남아 있어
– The memories we shared are still here
– 우리로 묶인 그때로 다시 널
– Back to when we were tied together
되돌려, nonstop
– Rewind, nonstop
I’m out of love, I’m out of love
I’m not crying wolf
– 전부 건 나를 알잖아 (Na-na-na)
– You know I’ve risked everything (Na-na-na)
– 주저하지 않아 (Na-na-na)
– I won’t hesitate (Na-na-na)
– 난 달려가
– I run to you
I’m out of love, I’m out of love
I’ll never give up
– 전부인 너를 못 잃어 (Oh-oh-oh)
– I can’t lose you, my everything (Oh-oh-oh)
Still in love, 영원히 널 놓을 수 없어 난
– Still in love, I can never let you go forever
– 아직도 모르는 게 많은데
– There’s still so much I don’t know
– 말없이 서로 딴 곳을 보는걸
– We silently look in different directions
– 쌓여가는 mistake, 익숙해진 contact
– Mistakes piling up, contact becoming familiar
– 예전과는 달라
– It’s different from before
– 단호해진 너 조금 위험해
– You’ve become firm, it’s a little dangerous
Oh, my God, let it out, why did you change?
– 내가 없이도 즐거워 보여
– You look happy even without me
– 보고 싶은데, 어떡해?
– I miss you, what do I do?
– 아무런 긴장 없는 듯
– As if there’s no tension at all
– 조금 풀어지는 태도
– Your attitude becoming more relaxed
– 너를 향한 내 맘이 아냐 (Woah-oh, oh-oh)
– That’s not how I feel about you (Woah-oh, oh-oh)
– 함께 했던 기억 여기 남아 있어
– The memories we shared are still here
– 우리란 말로 서로를 안았던
– When we held each other as “us”
그때로 nonstop
– Back to that time, nonstop
Not out of love, not out of love
I’m not crying wolf
– 전부 건 나를 알잖아 (Na-na-na)
– You know I’ve risked everything (Na-na-na)
– 주저하지 않아 (Na-na-na)
– I won’t hesitate (Na-na-na)
– 난 달려가
– I run to you
Not out of love, not out of love
I’ll never give up
– 전부인 너를 못 잃어 (Oh-oh-oh)
– I can’t lose you, my everything (Oh-oh-oh)
Still in love, 네게 달려갈게 out of love
– Still in love, I’ll run to you, out of love
Woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah-oh
– 다시 돌아가
– Let’s go back
Woah, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah-oh
– 첫날의 그때로
– Back to that first day