Thank U (불 꺼진 방 안에서) Lyrics English Translation by Zion.T
On a day I came in late,
Thankful for lying beside you.
As long as I have you and our pillow,
I can get through the night.
No matter what clothes I wear,
You said I looked cool.
Even when I make a funny face,
You said I’m not ridiculous.
I’ll be here, and you’ll be there,
I need you, just like you need me.
I’m going now.
In the dark room,
Lying alone until I fall asleep,
Until just before I do,
I think about this.
Above all, what comforts me is
That you’re here.
Even though I have no appetite, thanks for preparing the meal.
Thanks to breakfast, I had a good day today.
I love you too,
Even if it’s just words, thanks.
You know it’s sincere,
But there are times when it feels that way.
I’ll be here, and you’ll be there,
I need you, just like you need me.
I’m going now.
In the dark room,
Lying alone until I fall asleep,
Until just before I do,
I think about this.
Above all, what comforts me is
That you’re here.
In the dark room,
Lying alone until I fall asleep,
Until just before I do,
Above all,
You’re here.