MY HOUSE Lyrics Spanish Translation by Beyoncé
[Parte I]
[Intro]
Allá vamos
[Estribillo]
Oh, ¿a quién vinieron a ver? A mí
¿Quién representa como yo? No me hagas levantar de mi asiento
Uh, oh
Uh, oh
¿Quién dejó salir a mis matones de esa casa? Uh, huh, ¿quién?
¿Quién dejó salir a mis matones de esa casa? Uh, uh, ¿quién?
Oh, oh
¿Quién dejó salir a mis matones de su casa? Uh, uh, ¿quién?
¿Quién está hablando por ahí con toda esa boca? Uh, uh, ¿quién?
[Verso]
Mi amor pandillero y yo vamos a deslizarnos esta noche (Deslizarnos esta noche)
Llama a los paparazzi, no tengo clips para esconderme esta noche (Boom, pow)
Desembolsa este jet privado, llama a Lorraine (Desliza)
Luego llévame a Tiffany, quiero cuarenta y cuatro quilates en mis colmillos (Bling, ah)
Quiero diamantes rosados en mi cadena de vientre y mis anillos de pezón (Grrah)
Estoy agarrando granos, tomando de lado esta pintura de caramelo (Pintura de caramelo; Maldición, maldición)
Ya no estoy ahorrando este dinero, esta noche nos vamos a deslumbrar (Nos vamos a deslumbrar)
Puedes encontrarme deslizándome alto, bebiendo licor oscuro hasta que me caiga (‘Hasta que me caiga)
Jugador, ¿quién dejó salir a estos matones de la casa? ¿Huh, huh, quién?
¿Quién está ahí afuera hablando con toda esa boca? ¿Huh, huh, quién?
¿A quién vinieron a ver? A mí
¿Quién representa como yo?
No me hagas levantar de mi asiento
No me hagas salir de este ritmo, ¿eh?
[Estribillo]
Oh (Oh, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado)
Ooh-ooh-ooh (Oh, ten cuidado, ten cuidado, ten cuidado)
Ooh-ooh-ooh (Oh)
Uh, huh-huh, uh
Uh, huh-huh, uh
¿Quién dejó salir a mis matones de esa casa? Uh, uh, ¿quién?
¿Quién dejó salir a mis matones de esa casa? Uh, uh, ¿quién?
Oh
Estoy escuchando susurros (Oh), —ers
¿Quién dejó salir a mis matones de su casa? Woah, oh (Oh, huh)
¿Quién está hablando por ahí con esa boca? Woah (Oh, huh)
(Oh) Ooh, ah
[Parte II]
[Interludio]
(Casa, casa)
Sí
(Casa, casa)
[Estribillo]
Cuando crezca, me compraré una (Casa)
Hacer el amor en la (Casa)
Quedarme despierto hasta tarde en esta (Casa)
No me importa mi (Casa)
Entonces, lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Crecí en esta (Casa)
Exploté en esta (Casa)
Estoy demasiado metido en esta (Casa)
No me importa mi (Casa)
Entonces, lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
[Puente]
Siempre te amaré (Ooh, casa, casa)
Pero nunca esperaré que me ames (Ooh, casa, casa)
Cuando no te amas a ti mismo (Ooh, casa, casa)
Curemos al mundo (Ooh, casa, casa)
Una hermosa acción a la vez (Ooh, casa, casa)
Esto es amor real
Presta tu alma a las intuiciones (Esto es amor real)
RENACIMIENTO, la revolución
Recógeme incluso si caigo
Deja que el amor nos cure a todos, a todos, a todos
No me hagas levantar de mi asiento
No me hagas levantar de mi asiento (Cargar)
No me hagas levantar de mi asiento (Cargar; Ooh, casa, casa)
No me hagas levantar de mi asiento (Yo cargo)
(¿A quién vinieron a ver? A mí) Yo cargo
(¿A quién vinieron a ver? A mí) Yo cargo
(¿A quién vinieron a ver? A mí) Yo cargo
(¿A quién vinieron a ver? A mí) Perra, yo cargo
[Estribillo]
Cuando crezca, me compraré una (Casa)
Hacer el amor en la (Casa)
Quedarme despierto hasta tarde en esta (Casa)
No me importa mi (Casa)
Entonces, lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Lárgate de mi (Casa)
Crecí en esta casa
Exploté en esta casa
Estoy demasiado metido en esta casa
No me importa mi casa
Entonces, lárgate de mi casa
Lárgate de mi casa
Lárgate de mi casa
Lárgate de mi casa
[Outro]
Presta tu alma a las intuiciones
RENACIMIENTO, la revolución
Recógeme incluso si caigo
Deja que el amor nos cure a todos, a todos, a todos