In “Pompei,” Domiziana describes a love that keeps returning like ash over a buried city, painful whether sober or intoxicated. The partner flatters her while already looking elsewhere, leaving her to feel hollowed out and compared to Pompeii itself, beautiful but ruined by heat. She considers distance and arrogance as protection after a sharp break, yet the dust still rises and she has to breathe him out. The song ends in the exhaustion of having tried everything while the glow dies under what remains.
Pompei Lyrics by Domiziana
Se mi lasci non vale
Scheiß’ auf deine Morale
Treff’ dich nur mit Drogen intus
Und immer nur in Clubs (Ha)
Deine Liebe, fa male
Und ganz egal, wen ich frage
Sagt, du gehst über mich so wie Glut
Wie die Stadt am Vesuv
Ich lass’ dich geh’n und du kommst immer wieder
Von innen faul, doch draußen spielst auf Dolce Vita
Ich teile ein, zwei Zeilen mit der Visa
Und falle tiefer, und falle tiefer
„Sei troppo bella“, sagst du, während du nach ihr suchst
Das Licht wird heller, doch du hast noch paar Dinge zu tun
„Sei troppo bella“, sagst du, während du nach ihr suchst
È troppo bella, und ich bin wie die Stadt am Vesuv
Se mi lasci non vale
Scheiß’ auf deine Morale
Keiner zieht mich runter wie du
Mit und ohne Konsum
Deine Liebe, fa male
Ganz egal, wen ich frage
Sag mir, war das nicht schon genug?
Stehst alleine im Sturm
Und vielleicht brauch’ ich bisschen Distanz
Vielleicht tu’ ich auf arrogant
Der letzte Cut war ziemlich markant
Seitdem verballerst du dein’n Verstand
Schon zu lang auf dieser Ruine
Geisterstadt ohne Liebe
Es hebt sich der Staub
Ich atme dich aus
„Sei troppo bella“, sagst, aber die Tür ist schon zu
Sei troppo bella, als hätten wir nicht alles versucht
È troppo bella, Asche liegt jetzt über der Glut
È troppo bella, und wir sind wie die Stadt am Vesuv
Ah
Sei troppo p- p- p-
Sei troppo p- p- p-
Sei troppo p- p- p-
