Atemlos durch die Nacht Lyrics English Translation by Helene Fischer
We roam through the streets and clubs of this town
This is our night, like it’s made for both of us
Oh-oh, oh-oh
I close my eyes, erase every taboo
Kisses on the skin like a love tattoo
Oh-oh, oh-oh
Whatever it is between us
Images you never forget
And your gaze has shown me
This is our time
Breathless through the night
Until a new day awakens
Breathless, just let go
Your eyes undress me
Breathless through the night
Feel what love does to us
Breathless, without dizziness
A grand spectacle for both of us
Today we are eternal, a thousand feelings of joy
Everything I am, I share with you
We are inseparable, somehow immortal
Come, take my hand and walk with me
Come, let’s climb to the highest roof in the world
Just hold on to what keeps us together
Oh-oh, oh-oh
Are you truly addicted, skin to skin, completely intoxicated
Fall into my arms and the parachute opens
Oh-oh, oh-oh
Everything I want is here
Pure freedom, so close
No, we don’t want to leave here
Everything is perfect
Breathless through the night
Feel what love does to us
Breathless, without dizziness
A grand spectacle for both of us (Wouh)
Today we are eternal, a thousand feelings of joy
Everything I am, I share with you
We are inseparable, somehow immortal
Come, take my hand and walk with me
Breathless
Ohh, ahh
Desire pulsates on my skin
Breathless through the night
Feel what love does to us
Breathless, without dizziness
A grand spectacle for both of us
Today we are eternal, a thousand feelings of joy
Everything I am, I share with you
We are inseparable, somehow immortal
Come, take my hand and walk with me
Breathless