KARAOKE Lyrics (French Translation) by James Arthur
Quand je plonge dans ton regard
Je vois les fissures sous la surface
Les cicatrices de ton ancienne vie
Il t’a brisé les ailes, mais on réapprendra à voler
Oh, tu danses encore avec ses démons
Tu fais tout pour cacher ton fardeau
Si je peux t’aider à trouver ta liberté
Je te délivrerai de l’enfer
Parce que tu es tout ce dont j’ai jamais eu besoin
J’ai vu le diable être vaincu
Je te veux douce, je te veux folle, je veux ce qu’ils n’ont jamais vu
Je veux ton karaoké ivre, je veux t’entendre chanter “Jolene”
Puis on gravera nos noms sur la porte des toilettes
Et si ce n’est pas ce genre d’amour, alors je n’en veux pas du tout
Je te veux dansant sur la table, je veux que tu fasses un scandale
Je veux que tu sois un cauchemar tout en ressemblant à un rêve
Puis tu me tireras contre toi dans la porte des toilettes
Et tu diras : Si ce n’est pas ce genre d’amour, alors tu n’en veux pas du tout
Et encore, quand je plonge dans ton regard
Je vois les traces de tous ses mensonges
Quelqu’un que je ne reconnais plus
Mais sans masque, tu es magnifique
Oh Seigneur, pitié si je le vois
Pardonne-moi, Dieu, je serai un pécheur
Bébé, je sombre dans le vide
Parce que quand tu m’as dit qu’il criait
Tu pleurais, tu respirais à peine
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas oublier
Dis-moi pourquoi, oh
Je te veux douce, je te veux folle, je veux ce qu’ils n’ont jamais vu
Je veux ton karaoké ivre, je veux t’entendre chanter “Jolene”
Puis on gravera nos noms sur la porte des toilettes
Et si ce n’est pas ce genre d’amour, alors je n’en veux pas du tout
Je te veux dansant sur la table, je veux que tu fasses un scandale
Je veux que tu sois un cauchemar tout en ressemblant à un rêve
Puis tu me tireras contre toi dans la porte des toilettes
Et tu diras : Si ce n’est pas ce genre d’amour, alors tu n’en veux pas du tout
(Je veux ton amour pour toujours)
(On gravera nos noms sur la porte des toilettes)
(Si ce n’est pas… si ce n’est pas…)
(Et si ce n’est pas ce genre d’amour, alors je n’en veux pas du tout)