In La Zowi's "GORDO", the narrator treats the fuller body she has after having a child as proof of her growing power. She pairs a bigger backside and chest with a thickening stack of money, so the word gordo moves from describing flesh to describing wealth and influence. Her tone is confrontational and proud: she calls herself the queen, insists she is always the most rather than the least, and lets it be known that respect and pleasure are owed to her. The repeated chant of pose, sex work, jewelry, and attitude builds a blunt self-portrait, and when she spells out an insult, she wears it as a title instead of letting it wound her. The song celebrates abundance and survival, treating her body, her money, and her reputation as things that keep growing.
GORDO Lyrics by La Zowi
De-de-desde que tuve el nene tengo el booty má’ gordo (Má’ gordo)
Y las teta’ má’ gordo’
La reina de to’ esto, ‘toy haciendo el fajo gordo (Gordo)
Y cada vez má’ gordo
Le di pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
Pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
Pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
P-U-T-A, pa’ que tú me entienda’
Más cara, más culo, más nena
Más coño, más dinero, más problema’
Siempre la más, papi, nunca la meno’
Tu mejor polvo, normal que me eche’ de meno’
Aquí nada se regala, todo pasa por la tana
Pongo el cuenquito y le aprieto a la tara
Tu puta e’ retrasada, ti-tiene tara
Vamo’ a sacarla a ver quién la tiene más larga
Esto no es sintético, son animale’ muerto’
Puta, soy tremendo cuero con la chaqueta de pelo
Esto no es perico y te lo come’ enterico
En mi cuenta, mucho cero’
Ceros, ceros, ceros, ceros, ceros, ceros
Ceros, ceros, ceros, ceros, ceros (Cero’)
Desde que tuve el nene tengo el booty má’ gordo (Má’ gordo)
Y las teta’ má’ gordo’
La reina de to’ esto, estoy haciendo el fajo gordo (Gordo)
Y cada vez má’ gordo
Le di pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
Pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
Pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
P-U-T-A, pa’ que tú me entienda’
Z-O-W-I P-U-T-A, soy tu ma’e, puta, me respeta’
Hoes, droga, culo, tana, dinero y fama
Soy tu ma’e, puta, tengo la receta
Voy con perra’, no voy sola, llego tarde, me la pela
A tu pa’e le doy de cora, soy La Zowi, sigo en moda’
Mucho culo, poca ropa, me dicen “la mamasota”
Le doy duro, una potra, me tiene metí’a en la sopa
Pose de pilate’, fumo uno, ‘tamo empate
Me los parto con carácte’, tengo el toto que me late
Se lo pongo que dispare, se lo doy que me lo instale
No tengo un novio, tengo pare’
Te lo presento, que comparen (Jejeje)
Desde que tuve el nene tengo el booty má’ gordo
Y las teta’ má’ gordo’
La reina de to’ esto, estoy haciendo el fajo gordo
Y cada vez má’ gordo
Le di pose’, puta, pussy prenda
Pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
Pose’ (Pose’), puta (Puta), pussy (Pussy), prenda (Prenda)
P-U-T-A, pa’ que tú me entienda’
Le di pose’, puta, pussy, prenda
Pose’, puta, pussy, prenda
Pose’, puta, pussy, prenda
P-U-T-A, pa’ que tú me entienda’
