Burn The Bridge Lyrics English Translation by LE SSERAFIM
I have certainty about myself
Confidence
The assurance that I won’t regret when I decide
Darkness corners me, forcing answers
Give up or comply
Either give up or give in
Move forward only within the permitted range
My answer? “I wish for what is forbidden to me”
Options not given to me
I bet everything and choose it
A closed door, a door locked shut, another door slightly ajar
I open them all
Because behind those doors is the path I wanted to take
I have believed
That next to me, opening those doors
Is you with the same flame as mine
And I say to you
“Let’s go beyond together”
“私たち、共に越えていこう”
“우리, 저 너머로 같이 가자”
Passing the flame to you
Believing in us aiming for the same place
I’m never going back
Burn the bridge
Burn it all
Look closely,
We will burn all of this and become light
We don’t have to be forgiven
We are unforgiven