NCT DREAM – Arcade Lyrics (English Translation)
We’re going to write it again, again (Write it again)
If it catches on fire nonstop (Nonstop, nonstop)
As you can see, I’m just having fun (Having fun)
Game start with ease
I changed rank, huh
Even the words that touch my heart (Okay)
Chew it, eat it and spit it out like gum (Okay)
On the chess board, checkmate
No matter how many times you do it, you lose (*Yeah*)
Name tag to them
Lose to me every time (*Oh*)
이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I’m just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start
갈아치운 rank, huh
심길 건드리는 말들도 (Okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay)
Chess판 위에도 checkmate
몇 번 해도 패밴 (*Yeah*)
그들에게 name tag
매번 내게 lose (*Oh*)
Everywhere I go, say they hate me
Another round goes endlessly
Don’t think about it, crazy
Shake it a bit harder here
I’m out of control
가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가
생각 말고 crazy
좀 더 세게 여길 흔들어
I’m out of control
Full power up
Hop in, there’s nothing to be scared of
Play crazier (Yah, yah)
Even if I do it while enjoying it
It goes up so easily
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
The whole world clap, clap, clap, clap
Shout to make it ring get loud
Stand in the center and unfold everything out
In an instant, game over
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서
전부 펼쳐봐
순식간에 game over
In the arcade (Arcade)
Catch up, what are you doing? (What are you doing?)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Break and move, move on, watch me
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
My head is light and there’s nothing to be afraid of (Ayy)
No matter what you say, cover your ears
Just be yourself (Ayy)
It’s different from the changing world yesterday
King and boss, follow me
Stirring this place up
Woven frame
Your level is fake (Yah)
Break it all down, break it down, break it down, blast
As I lead yo
Come on, sign to sign me up
You can’t win if you just wait and see
머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy)
다 뭐라 하든 두 귀를 막고
네 모습대로 해 (Ayy)
변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라
이곳을 휘저어
짜여진 frame
너의 level은 fake (Yah)
다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
내가 이끄는 대로
어서 sign to sign me up
가만 바라만 보다간
이길 수 없어
Even if you teach me, say they hate me
The shining spotlight wraps around me
It’s more crazy than I thought
Be bold and risk everything
I’m out of control
가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와
생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어
I’m out of control
Full power up
Hop in, there’s nothing to be scared of
Play crazier (Yah, yah)
Even if I do it while enjoying it
It goes up so easily
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
The whole world clap, clap, clap, clap
Shout to make it ring get loud
Stand in the center and unfold everything out
In an instant, game over
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 전부 펼쳐봐
순식간에 game over
In the arcade (Arcade)
Catch up, what are you doing? (What are you doing?)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Break and move, move on, watch me
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
I left my yesterday’s in yesterday (To another tomorrow)
I won’t stop even if I get hurt (I’m running again)
Jump over me, baby
Fill it up, fill it up is not enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Until the world turns upside down (Oh, oh)
I draw a brand new map
When the game starts don’t stop
Continuously, we go high
*Yeah, countdown from my dream* (Yeah, yeah)
어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby
채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh)
새로운 map을 그리고
게임이 시작되면 don’t stop
끊임없이 we go high
*Yeah, 꿈에서 이어진 countdown* (Yeah, yeah)
Full power up
Enjoy it and win, go crazy and have fun (Woah) (Go crazy)
Play crazier (Yah, yah)
Not a dream, but a reality (Wake up, I wake up, yeah)
Put the whole world down
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
The whole world (Spread over the whole world)
Shout to make it ring get loud
At the center of this (Woo) unfold everything
In an instant, game over
Full power up
뛰어 들어와
즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 (Woah) (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나 난 깨어나, yeah)
온 세상을 내려봐
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 (Woo) 전부 펼쳐봐
순식간에 game over
In the arcade (Arcade)
Catch up, what are you doing? (What are you doing?)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Break and move, move on, watch me
(Break and move, move on, watch me)
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
(깨고 넘어 다음다음 watch me)