크리스마스처럼 (Back to Christmas) Lyrics English Translation by NINE.i
As it always has, today will pass
Without anything particularly different.
The usual coffee shop,
Almost as if asking when it happened,
Welcomes me with a Christmas tree.
When it starts feeling awkward from the entrance,
By chance, when I turned my head and saw you,
What’s with the frozen expression thawing out?
I thought today would be just another day.
Just an ordinary Christmas song,
But when I listen with you,
It feels like special snow is falling.
I like it.
Even just an ordinary Christmas song,
But when we listen together,
Today, the whole world seems happy.
1, 2, and 3, 4, 5, and 6, 7, 8,
This year has also come to an end.
By this time, the wishes I used to make are no longer there.
Just a passing day, but
It becomes special knowing someone is there.
At the red and green traffic lights,
By chance, when I turned my head and saw you,
What’s with the frozen expression thawing out?
I thought today would be just another day.
Just an ordinary Christmas song,
But when I listen with you,
It feels like special snow is falling. I like it.
Even just an ordinary Christmas song,
But when we listen together,
Today, the whole world seems happy.
Like the same scenery I always pass by,
I sometimes think it can get boring.
I might not be able to bring
A new feeling every day,
But I’ll always come back to you,
Like Christmas.
Like Christmas.
One, two, three.
Just an ordinary Christmas song,
But when I listen with you,
It feels like special snow is falling. I like it.
Even just an ordinary Christmas song,
But when we listen together,
Today, the whole world seems happy.
Sing it
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na yeah yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na yeah yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na yeah yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na yeah yeah