Snake (Japanese Lyrics Translation) by Nora Fatehi
Look into my-look into my, look into eyes
私の目を見て、私の目を見て、私の目を見て
Look into my eyes
私の目を見て
Baby Tell me what you see
ベイビー、何が見えるか教えて
If I throw you vibes better throw it back to me
もし私がビブスを送ったら、ちゃんと返してね
Tell the DJ he can put it on repeat
DJにリピートしてって言って
Moving like a snake everytime I hear the beat!
ビートを聞くたびに蛇のように動く！
So hypnotising
とても魅惑的
Temperature rising
温度が上がってる
*** being private
秘密なんてやめて
I know you see my body moving like
私の体がこう動いてるの見えてるでしょ
Moving no like a snake
蛇みたいに動いてるんじゃない
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
I know you see my body
私の体が見えてるでしょ
Moving like
こんな風に動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
She looking right in them tights she got nothing underneath (‘Neath)
彼女はタイツを履いて何も下に着てない
As soon as I catch a vibe ima put that ass to sleep (Sleep)
ビブスを感じたら、そのお尻を寝かせてあげる
Or fly to Mumbai for some tandoori
それかムンバイに飛んでタンドリーチキンを食べる
Mix the love with spice it looks good enough to eat
愛とスパイスを混ぜたら、食べたくなるほど美味しそう
Come out that thing on me (Yeah), even in the bed she still on beat
私の前でそんな風に動いて（そう）、ベッドの中でもリズムに乗ってる
She screaming (Jaanu please)
彼女は叫んでる（ジャーヌ、お願い）
Even when she scream, she still on key
叫んでる時でも、音程は外さない
So hypnotising (So hypnotising)
とても魅惑的（とても魅惑的）
Temperature rising
温度が上がってる
*** being private
秘密なんてやめて
Baby kiss on my private
ベイビー、私のプライベートにキスして
I know you see my body moving like
私の体がこう動いてるの見えてるでしょ
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a–
蛇のように動いてる–
Moving like a snake
蛇のように動いてる
I know you see my body moving like
私の体がこう動いてるの見えてるでしょ
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a snake
蛇のように動いてる
Moving like a–
蛇のように動いてる–
Moving like a snake
蛇のように動いてる
I know you see my body moving like
私の体がこう動いてるの見えてるでしょ
Moving like a snake
蛇のように動いてる