Todo lo Que Amaste Lyrics English Translation by Rozalén
A full moon warned me the very moment your heart stopped
As if this genetic thread, the magnetic link, was split in two
As if they suddenly ripped out the root of my tree
My whole body shrank, my hands trembled
A bullet in the chest and I was left voiceless
I was left voiceless
Where is it? In what strange place, mystery, or dimension does your energy go?
Tell me if it dissolves in the wind, hides in the forest, plunges into the sea
Or if you’re protecting from close by, sending strength
Pointing the way, warning of danger
With round trips from eternity
To eternity
I will see you in everything you loved
In every eternal embrace, in every sunset
I will see you in the birds of the sky
In every good man, in everyone who keeps faith
You were the person who said “I love you” the most
If only you knew how much you’re missed
They don’t teach you to embrace absence
To accept the essence of a cruel natural law
So simple, one is born, then dies
What matters is the mark left while walking
And now that my childhood dims
I reinvent my joy, new hope is born
Your María does not forget you
To honor your life, father, is to honor mine
To honor my life
I will see you in everything you loved
In every eternal embrace, in every sunset
I will see you in the birds of the sky
In every good man, in everyone who keeps faith
You were the person who said “I love you” the most
If only you knew how much you’re missed
If only you knew how much you’re missed
How much you’re missed