경음악의 신 (God of Light Music) Lyrics English Translation by SEVENTEEN
Beneath the vast sky of autumn (Shooby Dooby)
Leo, a son of Changwon, extends greetings (Shooby Dooby)
Sometimes trampled like weeds (Shooby Dooby)
Life swayed like reeds (Shooby Dooby, rice)
Yet, as long as there’s trot, I’m all in, ha-ha (Shooby Dooby, Shooby Dooby)
Let me pull out a verse (Shooby Dooby, shout it out)
Gather ’round, folks from around the world (DJ Pong Dispari)
Regardless of age and appearance (Different, different)
What matters is the Pokchak (Shooby Dooby, rice rice rice)
Even if words don’t connect (Let it be)
As long as there’s Pokchak (Shimming hao)
From now on, we are
(Right now) Best partners
If there’s a god of Pokchak in the world (Goldfish bread, steamed bun, hotteok)
This is for you, slurp slurp, cluck cluck, hit man bang
Peach One and Two, let’s gather them all
Singing along feels fantastic
Elementary school friend named Park Jiye
When angry, slam your face against the wall, yeah
Thump hit bang hit, thump thump hit bang hit, yeah (Bang hit)
Pokchak is right now
(Shout out to BOMG, yeah, ha-ha-ha)
Ha-ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha