In "Plus d'écho," Mylène Farmer moves through love's aftermath where silence has replaced every answering voice. The repeated plea for day to break in the name of love collides with a suffocating void, absence of air, and the terror of swimming alone. The echo that once confirmed connection is gone, leaving only a heavy stone and the maddening quiet. What remains is a fragile hope that love itself might still awaken the light, even when everything else has to be rebuilt from emptiness.
Plus d’écho Lyrics by Mylène Farmer
Au nom de tout l’amour
Que s’ouvre, que s’ouvre en nous le jour
Plus ce silence assourdissant
Il n’y a plus d’écho, plus de voix
Ne trouve plus ma voie, n’est là que l’effroi
L’absence d’air
Absence d’air, le vide
Il n’y a plus d’écho, plus de voix (D’éclat)
Plus d’émoi (Naufrage)
On nage en solitaire
Solitaire, mais là
Au nom de tout l’amour
Que s’ouvre, que s’ouvre en nous le jour
Plus ce silence assourdissant
C’est à vous rendre fou
L’amour
Il n’y a plus d’écho, plus de voix
Ne trouve plus tes pas, n’est là que l’effroi
L’univers
L’univers, le vide
Il n’y a plus d’écho, plus de voix (Silence)
Pierre trop lourde (Démence)
Et tout est à refaire
À refaire, mais là
Au nom de tout, l’amour
Que s’ouvre, que s’ouvre en nous le jour
Plus ce silence assourdissant
C’est à vous rendre fou
L’amour
Que s’éveille le jour
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
Au nom de tout l’amour
Que s’ouvre, que s’ouvre en nous le jour
Plus ce silence assourdissant
C’est à vous rendre fou
L’amour
Que s’éveille le jour
