In "Sans amarres," Mylène Farmer drifts untethered through a world that feels inverted, feet in the clouds while loneliness presses in even among crowds. The cold, stony heart of uncertainty gives way to a fragile line, and tenderness is replaced by biting absence. Yet the repeated image of being water in another suggests a fluid, intimate surrender that lets her sleep peacefully despite the void. Holding on without moorings becomes its own quiet courage, a way of staying upright in a blurry world.
Sans amarres Lyrics by Mylène Farmer
(Feat. DJ Snake)
À chaque fois que le vent gronde
Les yeux rivés, je vois le monde
Dans le grand froid, au cœur de pierre
Quand l’incertain mord la poussière
Ligne fragile en préambule
Nulle tendresse, que la morsure
J’ai senti tout de suite un vide
Quand le noir traque le mot “fragile”
Suis sans amarres
Suis sans amarres
Je suis l’eau
En toi
Je vis à l’envers, les pieds dans les nuages
Je vois la Terre, c’est mon héritage
C’est pour ça que je tiens debout
Peut-être que mon monde est trop flou
Je vis à l’envers, les pieds dans les nuages
Nulle parole, s’il faut du courage
C’est pour ça que je tiens longtemps
Me sens seule au milieu des gens
A la dérive, livrée au vent
Mais oui, moi je te vois, t’entends
C’est sûr
J’aime ta peau, nos corps-à-corps
L’indicible, et je dors tranquille
J’ai senti tout de suite un vide
Quand le noir traque le mot “fragile”
Suis sans amarres
Suis sans amarres
Je suis l’eau
En toi
Je vis à l’envers, les pieds dans les nuages
Je m’étonne s’il faut du courage
C’est pour ça que je tiens longtemps
Me sens seule au milieu des gens
Je vis à l’envers, les pieds dans les nuages
Nulle parole, s’il faut du courage
C’est pour ça que je tiens longtemps
Me sens seule au milieu des gens
(Suis sans amarres)
(Suis sans amarres)
(Suis sans amarres)
